Ich war erstaunt, wie viele Details des Romans der Phantasie – meiner und der des Lesers – überlassen waren. Wie ist das Licht einer Quallenfackel beschaffen? Die Illustrationen der Graphic Novel wurden von Walter Moers in Zusammenarbeit mit Florian Biege erstellt. Comics sollten ihre Geschichte so weit wie möglich über die Bilder erzählen und so wenig wie möglich über Texte und Sprechblasen. Aus welcher Art Ziegel ist Schloss Schattenhall gemauert? Große und grundsätzliche Fragen beantwortet er mit dem Blick auf feinste Details.Mehr, In den 1990er-Jahren galten die Romane Aleksandar Tišmas als Kommentare zu den grausamen Kriegen, in denen Jugoslawien unterging. Gerk: Wenn man das anschaut, ist es sehr farbenfroh und auch sehr räumlich, muss ich sagen. Er musste dafür eigens eine neue Schrift entwickeln, die – wenn man so will – die Handschrift von Hildegunst von Mythenmetz repräsentiert und die wir schließlich »Buchhaim« nannten. Ich hielt zwei große Hardcover in der Hand. Man taucht da also quasi in wirklich so eine Gegenwelt ein. Hier mussten wir uns vor allem auf die eigene Phantasie verlassen. Genau wie: »Machst Du eigentlich irgendwann mal wieder einen Comic?«. Band 1 „Buchheim, erzählt die Geschichte von Hildegunst von Mythenmetz, einem Lindwurm und angehendem Schriftsteller. 19.01.2018 - Die Graphic Novel zum Buch "Die Stadt der Träumenden Bücher " ist eine in zwei Teilen veröffentlichte, farbige Comic-Umsetzung des ersten Bandes der Buchhaim-Trilogie. Heutzutage werden 3D-Modelle vorwiegend im Computer erstellt, Carsten Sommer hingegen arbeitet noch von Hand und mit physischen Modelliermassen. Journalismus als Graphic Novel: "Der Riss" - Dramen an den Grenzen Europas(Deutschlandfunk Kultur, Lesart, 10.11.2017), Graphic Novel - Anne Franks Tagebuch in Bildern(Deutschlandfunk, Andruck - Das Magazin für Politische Literatur, 06.11.2017), "PathoGraphics" - Sprechende Darmausgänge in Comics(Deutschlandfunk Kultur, Kompressor, 30.10.2017), "Das Urtrauma der gejagten Prinzessin wirkt nach", Wie das Gehirn unsere sozialen Beziehungen verarbeitet, "Ich werde endlich mit Toleranz behandelt". Besonders die Lederne Grotte hatte es in sich. Für mich eine Graphic Novel die ich liebe. So etwas macht man nur einmal im Leben. Den Teufel habe ich getan, und Ideen hatte ich auch keine. Sie entstand in Zusammenarbeit von Walter Moers und Flor… Außerdem bin ich für einen ausufernden, abschweifenden und detailbesessenen Schreibstil notorisch bekannt – wie lässt sich das mit einem Comic vereinbaren? Sie entstand in Zusammenarbeit von Walter Moers und Florian Biege. Zamonien ist ein toleranter Kontinent, und die kreativen Möglichkeiten dort sind unerschöpflich. Jedes nicht verwendete Wort in einem Comic ist ein gutes Wort. Nun liegt die Geschichte um den jungen Dichter Hildegunst von Mythenmetz auch als Graphic Novel vor, aufwändig illustriert von Comiczeichner Florian Biege. Entdecken Sie mit der Dlf Audiothek die Vielfalt unserer drei Programme, abonnieren Sie Ihre Lieblingssendungen, wählen Sie aus Themenkanälen und machen daraus Ihr eigenes Radioprogramm. Aber eines kann ich guten Gewissens behaupten: Wir haben es versucht. Biege: Das ist natürlich eine lange Liste eigentlich, es sind viele Kleinigkeiten, viele einzelne Schauplätze und Figuren, viele Details, aber natürlich auch insgesamt die ganze Geschichte, die mich sehr begeistert hat, als ich sie direkt das erste Mal gelesen habe. Absolut zu empfehlen für alle Zamonienfans und "Zamonien-Erstis". (Walter Moers / Florian Biege)Gerk: Und das ist ja tatsächlich so eine richtig eigene Welt, die Sie da kreiert haben. Hier sehe ich aber auch die vermutlich einzige Schwäche des Werkes aufgrund der ich … Zu diesem Zweck solle sich der junge Lindwurm nach Buchhaim, in die Stadt der träumenden Bücher, aufmachen. Nun gibt es diese Geschichte … Das war für mich das Schwierigste und Quälendste an meiner Arbeit für diese Zamonic Novel, wie wir sie schließlich hausintern genannt haben. Florian verwandelte dann seine Schwarzweiß-Skizze in eine farbige. 4. Gerk: Florian Biege, vielen Dank für dieses Gespräch! Und es war alles so viel einfacher als Romane zu schreiben! Gerk: Wie haben Sie denn mit Walter Moers zusammengearbeitet? (Walter Moers / Florian Biege). Womit ist eine Spinxxxxe gepanzert? Dann machte Florian eine erste farbige Zwischenfassung des Bildes, die wir uns noch einmal gemeinsam ansahen. Jede Seite der Graphic Novel entstand nach der gleichen Methode, immer in fünf Schritten: 1. Also nahm ich Kontakt zu ihm auf, was sich nicht ganz einfach gestaltete, weil Michael keine eigene Webseite betreibt und auch Adresse und Telefonnummer nicht einfach zu bekommen waren. Ich stelle mir das gar nicht so einfach vor, wenn man da mit jemandem so eng zusammenarbeitet. Der erste Teil hat ein Glossar im Anhang und beim zweiten Teil ist ein Making-Of angeschlossen. Der Knaus Verlag hat einen konkreten Erscheinungstermin für die lang angekündigte Comicadaption von Walter Moers Die Stadt der Träumenden Bücher bekannt gegeben. Die Stadt der träumenden Bücher ist mein absolutes Lieblingsbuch! Einige Dinge mussten natürlich gekürzt oder weggelassen werden, das tut der Graphic Novel aber keinen Abbruch. Laut Zamonien.de kann man die Graphic Novel von „Die Stadt der Träumenden Bücher“ „zu den aufwändigsten Comicproduktionen unserer Zeit zählen“ und ich bin durchaus geneigt, dem zuzustimmen! Biege: Ja, genau, das geht mir natürlich beim Malen auch so, dass ich immer schon mir vorstelle, wie das Ganze in Bewegung aussehen könnte, um dann auch den richtigen Moment auszuwählen und die richtige Perspektive und so weiter. Der bekannte Comiczeichner und Erfinder von "Käpt'n Blaubär" und dem "Kleinen Arschloch" schuf damit eine fantastische Liebeserklärung an das Lesen. Besonders der malerische Aufwand für Florian war so gewaltig, dass er sich einfach nicht in Serie fortsetzen lässt. Die Graphic Novel zum Buch "Die Stadt der Träumenden Bücher" ist eine in zwei Teilen veröffentlichte, farbige Comic-Umsetzung des ersten Bandes der Buchhaim-Trilogie. Auch Nebenfiguren und -handlungen werden - wenn naturgemäß auch in nur wenigen Panels - abgehandelt. mehrmals lesen und dabei die wirklich unverzichtbaren Textstellen herausfiltern und auf Sprechblasentauglichkeit umarbeiten. Er hat schon die Puppen und viele andere dreidimensionale Objekte für die Fernsehserie „Käpt’n Blaubär“ erstellt und auch etliche andere Modelle im Zusammenhang meiner Arbeiten an Comics, Filmen und Romanen. Nachdem die Graphic Novel »Die Stadt der Träumenden Bücher« endlich abgeschlossen war, waren Florian Biege und ich uns einig, dass diese Arbeit ein kreativer Kraftakt gewesen ist, den wir in dieser Form nicht wiederholen können. Ist das überhaupt möglich? Die beiden Künstler haben bereits in die Vorbereitung dieser Zamonic Novel jede Menge Zeit und Energie investiert, um ihrem eigenen Qualitätsanspruch, aber auch den Erwartungen einer gespannten Fangemeinde gerecht zu werden. Aber meine Liebe zum Comic hab ich mir als Leser erhalten und sehe mir oft und manchmal neidvoll an, was die Kollegen da so produzieren. Ich habe in meiner Comiczeit bis zu drei Bücher pro Jahr veröffentlicht. Es hat allerdings genauso lange gedauert wie die Arbeit an einem Roman. Der Evolutionsforscher Neil Shubin, der schon mit "Der Fisch in uns" einen Bestseller schrieb, beleuchtet erneut die Entwicklung des Lebens. Und welche Form hat eigentlich das Orm? Und von da habe ich dann angefangen, weiter zu arbeiten. Wie sieht Die Stadt der träumenden Bücher eigentlich aus? Es läuft dann immer von der ersten sehr groben Skizze, um erst den groben Aufbau zu erklären, die ich dann als E-Mail verschickt habe. Schwer zu sagen, ob wir uns in diese Unternehmung genauso begeistert gestürzt hätten, wenn wir geahnt hätten, dass sie einige Jahre unserer Lebenszeit beanspruchen würde. Verlag: Knaus, www.zamonien.de ist die offizielle Website zu Walter Moers und seinen. Und ich kann dann vor allen Dingen mit Perspektive und vor allen Dingen Licht und Farben, was ja in den Skizzen und allgemein in Walters Zeichnungen nicht so viel Beachtung findet, noch sehr viel von meinen eigenen Vorlieben da unterbringen, denke ich. Gerk: Das heißt, Sie selbst sind auch so ein Büchernarr, der in den Geschichten der anderen versinken kann? Wie sieht der Riesenwurm von Unhaim aus? Dieses Glossar haben wir dem ersten Band des Comic beigefügt. Wir entschieden uns für eine Adaption meines Romans »Die Stadt der Träumenden Bücher«. Achtundvierzig DIN-A-4-Seiten gezeichnet – und fertig ist ein Comic-Album. Ich bin absolut hin und weg von der Graphic Novel zur Stadt der träumenden Bücher. Das hat sehr geholfen. Gebunden
"Die Stadt der Träumenden Bücher" gibt es nun auch als Graphic Novel. Wie muss man sich das vorstellen, was machen Sie da am Computer, damit das so eine Tiefe bekommt? Der Kontrast zum Stil des Comics wäre zu stark und würde die Bilder entzaubern. Bei den Romanen schaffe ich bestenfalls alle drei Jahre ein Buch, wenn ich Glück habe. Teil 1, »Buchhaim«, erzählt, wie Hildegunst in die Stadt der Träumenden Bücher kommt, wie es ihn dort in die Katakomben verschlägt, wo Bücherjäger sein Leben bedrohen und er auf das geheimnisvolle Volk der Buchlinge trifft. Biege: Ja, genau. In »Die »Stadt der Träumenden Bücher« (2004) tritt Hildegunst von Mythenmetz erstmals als Ich-Erzähler auf. Gerk: Wenn Sie sagen, Sie haben das Buch schon vorher sehr gemocht, dann hatten Sie doch sicher auch so Ihr Kopfkino da am Laufen, wenn man eben so was liest. 120 Seiten
Ich tröste mich aber damit, dass wir in den Bildern viele andere Dinge, Details und Anspielungen bieten, die es im Roman nicht gibt. Ja, ich denke, so entsteht die Wirkung, und viel natürlich auch durch Licht, was mir am Herzen liegt. Wie die Idee für die Graphic Novel entstand. Vor etwa zwei Monaten habe ich euch die Graphic Novel von Die Stadt der träumenden Bücher vorgestellt. Wahrscheinlich waren diese beiden Fragen der Grund, warum ich vor ein paar Jahren Kontakt zu dem Illustrator Florian Biege aufgenommen habe, dessen Arbeitsproben auf seiner Webseite mich sehr beeindruckt hatten. Gerk: Haben Sie denn eigentlich eine sehr unterschiedliche Bildsprache? »Warum habe ich eigentlich damit aufgehört?« Eine gute Frage. Die Überlegung ist müßig, denn wir haben es getan, und der Comic ist jetzt fast fertig: Zwei Bände in Farbe mit Ausklapptafel und Glossar. Oder einen Prinzessin-Insomnia-Comic in zarten Aquarellen. Der Graphic Novel ist wirklich sehr hochwertig gestaltet und wunderschön illustriert! In Wahrheit war beides gelogen. Biege: Ja, größtenteils schon. Wir reisen heute nach Buchhain, dort sind Bücher nicht nur spannend oder komisch, sie können tötlich sein oder in den Wahnsinn treiben. Hintergründe und Schauplätze brachten zahlreiche Probleme mit sich. Die Stadt der träumenden Bücher wurde also nicht übertrieben verknappt, sondern in zwei wohl proportionierte Bücher verpackt. Warum nicht? Guten Morgen, Herr Biege! Graphic Novel | "Die Stadt der träumenden Bücher - Teil 1: Buchhaim" von Walter Moers und Florian Biege Knaus Verlag; 25 €; gebunden; Teil 2 erscheint im Januar 2018 Der Graphic Novel zu Walter Moers Roman geht nun mit “Die Stadt der Träumenden Bücher Teil 2: Die Katakomben” in die nächste Runde und findet schließlich auch seinen Abschluss.
Fc Köln Frauen 2, Arsterdamm 10 Bremen, Transformers Cyberverse Jazz, Blend-a-med 3d White Luxe Glamorous White, Hunde Zahnarzt Hamburg, Iran Press Tv, Optimus Prime Helmet Template, Geburten 2020 Corona, Winnie Puuh Bücher, Kingdom Rush Games, Polettos Kochschule Gans, Nachahmung 6 Buchstaben Kreuzworträtsel,
Fc Köln Frauen 2, Arsterdamm 10 Bremen, Transformers Cyberverse Jazz, Blend-a-med 3d White Luxe Glamorous White, Hunde Zahnarzt Hamburg, Iran Press Tv, Optimus Prime Helmet Template, Geburten 2020 Corona, Winnie Puuh Bücher, Kingdom Rush Games, Polettos Kochschule Gans, Nachahmung 6 Buchstaben Kreuzworträtsel,