endobj Bei der Zuordnung von Abfällen und von Deponieersatzbaustoffen zu Deponien oder Deponieabschnitten der Klasse 0, I, II oder III sind die Zuordnungswerte der Tabelle 2 einzuhalten. EurLex-2. Mit simpleclub helfen wir dir, Mathematik, Physik, … Manche Stoffe sind gleichzeitig hydrophob und lipophob , [2] z. Learn the translation for ‘lipophil’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Synthese und Eigenschaften von Lipoaminosäuren und Lipodipeptiden des Ornithins / Synthesis and Properties of Lipo Amino Acids and Lipodipeptides of Ornithine Zulässigkeits- und Zuordnungskriterien (zu § 2 Nummer 5 bis 9, 23 bis 26, 37, § 6 Absatz 2 bis 5, § 8 Absatz 1, 3, 5 und 8, § 14 Absatz 3, den §§ 15, 23, 25 Absatz 1), Verwendung von Abfällen zur Herstellung von Deponieersatzbaustoff sowie für den unmittelbaren Einsatz als Deponieersatzbaustoff bei Deponien der Klasse 0, I, II oder III, Zulässigkeitskriterien für den Einsatz von Deponieersatzbaustoffen, (z. %PDF-1.5 bei der gemeinsamen Ablagerung mit gipshaltigen Abfällen der DOC-Wert maximal 80 mg/l beträgt, auf der Deponie, dem Deponieabschnitt oder dem gesonderten Teilabschnitt eines Deponieabschnitts ausschließlich nicht gefährliche Abfälle abgelagert werden und. Die Lebensmittelsimulanzien D1 und D2 werden Lebensmitteln mit lipophilen Eigenschaften zugeordnet, die lipophile Stoffe extrahieren können. Dieses Dokument legt ein chemisches Analyseverfahren zur Bestimmung von schwerflüchtigen lipophilen Stoffen in Wasser mittels Gravimetrie fest. endobj Dabei sollte lipophilen Stoffen mit intrinsischer Neigung zur Akkumulation … 5 PROCEDURE . Tämä olisi otettava huomioon lipofiilisten aineiden osalta, jotka siirtyvät vain rasvaan. unpolar substances, having affinity to fatty (unpolar) substances Concept URL: http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4839 2.3 Extrahierbare lipophile Stoffe; Also available as App! 1 0 obj Een geopende verpakking wordt bewaard in een droogoven bij 105°C . : lipophile extraheerbare stoffen gemeten. Für Probenahme, Probenvorbereitung und Untersuchung ist Anhang 4 und bei vollständig stabilisierten Abfällen zusätzlich § 6 Absatz 2 zu beachten. endobj Many translated example sentences containing "lipophile Stoffe" – English-German dictionary and search engine for English translations. Het controlemonster kan bereid worden door blancowater te doperen met een niet-vluchtige olie. Need to translate "LIPOPHILE SUBSTANZ" from german and use correctly in a sentence? Lipophilie ist jedoch nicht mit Hydrophobie gleichzusetzen. Das Verfahren ist für alle Wässer geeignet und erlaubt die Bestimmung von schwerflüchtigen lipophilen Stoffen, die im Wasser suspendiert, emulgiert oder gelöst sein können, in Konzentrationen von etwa 10 mg/l bis 500 mg/l. De gemeten waarde mag maximaal driemaal de standaardafwijking afwijken van het gemiddelde van vroegere bepalingen. das Wohl der Allgemeinheit – gemessen an den Anforderungen dieser Verordnung – nicht beeinträchtigt wird. Abweichend von Satz 1 dürfen Abfälle und Deponieersatzbaustoffe im Einzelfall mit Zustimmung der zuständigen Behörde auch bei Überschreitung einzelner Zuordnungswerte abgelagert oder eingesetzt werden, wenn der Deponiebetreiber nachweist, dass das Wohl der Allgemeinheit – gemessen an den Anforderungen dieser Verordnung – nicht beeinträchtigt wird. B. Fluorcarbone , Silikone und manche ionische Flüssigkeiten wie z. der jeweilige Zuordnungswert für den DOC, jeweils unter Berücksichtigung der Fußnoten 9, 10 oder 11 zur Tabelle 2, eingehalten wird, es sich bei Ablagerung auf Deponien der Klasse 0 um Boden und Baggergut handelt und ein TOC von 6 Masseprozent nicht überschritten wird und. B. Trenndämme, Fahrstraßen, Gaskollektoren), Profilierung des Deponiekörpers sowie Trag- und Ausgleichsschicht und Gasdränschicht des Oberflächen-, Zuordnungskriterien für Deponien der Klasse 0, I, II oder III, Technische Maßnahmen zur Schaffung, Vervollständigung oder Verbesserung der geologischen Barriere, alle Anforderungen an die geologische Barriere und das Basisabdichtungssystem nach Anhang 1 einhalten, extrahierbare lipophile Stoffe in der Originalsubstanz. Kijk door voorbeelden van lipophile vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica. Here are many translated example sentences containing "LIPOPHILE SUBSTANZ" - german-english translations and search engine for german translations. stream Organische analysemethoden Petroleumetherextraheerbare stoffen versie januari 2012 4 van 5 WAC/IV/B/005 4.3.3. In Fett lölich 2. Lipophile Substanzen sind oft gleichzeitig hydrophob (wasserunlöslich), d. h. Wasser abstoßend. <>/ExtGState<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/Annots[ 19 0 R 31 0 R 32 0 R 35 0 R 37 0 R 38 0 R 39 0 R 45 0 R 46 0 R 47 0 R 48 0 R 49 0 R 50 0 R 51 0 R 52 0 R 53 0 R 54 0 R 55 0 R 56 0 R 57 0 R 58 0 R 59 0 R 60 0 R 63 0 R 64 0 R 65 0 R 66 0 R 67 0 R 68 0 R 69 0 R 70 0 R 71 0 R 72 0 R 73 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 77 0 R 78 0 R 79 0 R 80 0 R 81 0 R 82 0 R 83 0 R 84 0 R 85 0 R 86 0 R 87 0 R 88 0 R 89 0 R 90 0 R 91 0 R 92 0 R 93 0 R 94 0 R 95 0 R 96 0 R 97 0 R] /MediaBox[ 0 0 595.32 841.92] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S>> Die zuständige Behörde führt ein Register über die nach Satz 2 getroffenen Entscheidungen. x���۲d�q���w�7��G]�u^�P(�-R[�,Y�. Alkylpolyglycosiden zijn oppervlakte-actieve stoffen die bestaan uit een lipofiele alkylgroep en een hydrofiel suikergedeelte. Blancowater: water dat minder dan 10 mg/l PE-extraheerbare stoffen bevat, bijvoorbeeld mineraalwater . Many translated example sentences containing "schwerflüchtige lipophile Stoffe" – English-German dictionary and search engine for English translations. EurLex-2 EurLex-2. lipophiler Stoff prevod v slovarju nemščina - slovenščina na Glosbe, online slovar, brezplačno. Dies sollte bei lipophilen Stoffen, die nur in Fett migrieren, berücksichtigt werden. Deponieverordnung (DepV) vom 27.04.2009 Bayerisches Landesamt für Umwelt, Referat 36 2 von 2 Seiten Fußnoten: 1) Überschreitungen sind möglich, wenn die Schadstoffbelastung ausschließlich auf teerhaltigen ... Zuordnungswerte in mg/kg TM analog der Inputkriterien für die extrahierbaren lipophilen Stoffe … Als het suikergedeelte uit glucose-eenheden bestaat, is de molecuulformule: . sonstige Fremdbestandteile nicht mehr als 5 Volumenprozent ausmachen. Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. Example sentences with "lipofiele stof", translation memory. Dabei dürfen keine nachteiligen Auswirkungen auf das Deponieverhalten zu erwarten sein. Soweit nicht anders vorgegeben, ist das Eluat nach Anhang 4 Nummer 3.2.1.1 herzustellen. B. BMIIm , welche in der Regel weder wasser- noch fettlöslich sind. Vor dem Vergleich mit dem vorgeschriebenen Grenzwert sind folgende Gleichungen anzuwenden: M FRF = M/FRF Lipid, fettähnliche Stoffe (pop) Lipodystrophie, Schwund von Fettgewebe (pop) lipophil, 1. add example. Die Lebensmittelsimulanzien D1 und D2 werden Lebensmitteln mit lipophilen Eigenschaften zugeordnet, die lipophile Stoffe extrahieren können. der Abfall nicht für den Bau der geologischen Barriere verwendet wird. Controleer 'substance lipophile' vertalingen naar het Nederlands. Ermitthing der hydrophilen-lipophilen Eigenschaften synthetisch-organischer Stoffe, besonders Wirkstoffe für Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, durch eine Solubilisationstitration stemming. Abweichend von Satz 3 dürfen die Zuordnungswerte der Parameter Gesamtgehalt an gelösten Feststoffen, Chlorid oder Sulfat bei den Deponieklassen I, II und III jeweils um maximal 100 % überschritten werden, soweit Satz 4 nicht zur Anwendung kommt. Satz 9 gilt für mechanisch-biologisch behandelte Abfälle mit folgenden Maßgaben: der organische Anteil des Trockenrückstandes der Originalsubstanz gilt als eingehalten, wenn ein TOC von 18 Masseprozent oder ein Brennwert (H, die biologische Abbaubarkeit des Trockenrückstandes der Originalsubstanz von 5 mg/g (bestimmt als Atmungsaktivität – AT. <> Eine Überschreitung nach den Sätzen 2 bis 4 ist nicht zulässig bei den Parametern Glühverlust, TOC, BTEX, PCB, Mineralölkohlenwasserstoffe, PAK, pH-Wert und DOC, soweit nicht durch die Fußnoten der Tabelle Überschreitungen zugelassen werden. C n H 2n+1-O-(C 6 H 10 O 5) m H. Gebruikelijke waarden voor n zijn 8 tot 16 en voor m, 1 tot 5. Eurlex2018q4. DE:substance lipophile. Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. 4 0 obj Kijk door voorbeelden van substance lipophile vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica. 8) Zuordnungswerte in mg/kg analog der Inputkriterien für die extrahierbaren lipophilen Stoffe der jeweiligen Deponieklasse (0,4 % bei DK I und 0,8 % bei DK II). arabdict Arabic-German translation for chemischer Stoff , our online dictionary provides translation, synonyms, Example and pronunciation, ask questions, get … Bei erhöhten Gehalten des natürlich anstehenden Bodens im Umfeld von Deponien kann die zuständige Behörde zulassen, dass Bodenmaterial aus diesem Umfeld abgelagert wird. 4.3.4. arabdict Arabic-German translation for lipophil , our online dictionary provides translation, synonyms, Example and pronunciation, ask questions, get answers from experts, and share your experience.. Dictionaries & Lexicons: English, German, ... der lipophile Stoff (n.) {ecol.} simpleclub ist die coolste Lernapp Deutschlands. Diesbezüglich wird insbesondere auf folgende Bestimmungen hingewie-sen: • TA Abfall, Anhang B, Nr. : Waste water treatment process for the removal of non-volatile lipophilic substances. 9) Richtwerte auf Grundlage des StMUGV-Schreibens vom 16.08.2004 zu Vollzug der EU-Verordnung vom 29.04.2004 über persistente organische Verbindungen (POP). Bei einer Überschreitung nach Satz 2 darf der den Zuordnungswert überschreitende Messwert maximal das Dreifache des jeweiligen Zuordnungswertes betragen, soweit nicht durch die Fußnoten der Tabelle höhere Überschreitungen zugelassen werden. EP0523411B1 - Abwasserreinigungsverfahren zur Eliminierung von schwerflüchtigen lipophilen Stoffen - Google Patents Abwasserreinigungsverfahren zur Eliminierung von schwerflüchtigen lipophilen Stoffen Download PDF Info Publication number EP0523411B1. Bei der Verwendung von Abfällen zur Herstellung von Deponieersatzbaustoff sowie für die unmittelbare Verwendung als Deponieersatzbaustoff für die in Tabelle 1 Nummer 2.2, 2.3 und 3 beschriebenen Einsatzbereiche sind die Zuordnungskriterien nach Nummer 2, für die Einsatzbereiche nach Tabelle 1 Nummer 1.1, 2.1, 4.1 und 4.4.1 die Zuordnungswerte nach Tabelle 2 und für die Einsatzbereiche nach Tabelle 1 Nummer 2.1 und 4.1 zusätzlich die Zuordnungskriterien nach Nummer 2 Satz 11 einzuhalten. : Aufgrund seiner lipophilen Beschaffenheit ist Mitotan wahrscheinlich nicht dialysierbar. Daher sollte gemäß dem Gutachten des Wissenschaftlichen Ausschusses für Lebensmittel (SCF) (8) und dem Gutachten der Behörde (9) die Korrektur der spezifischen Migration um einen Korrekturfaktor für lipophile Stoffe vorgesehen werden. substance lipophile. Die Zahlen 4 bis 9, die in den Spalten 3 bis 6 zu den Einsatzbereichen der Nummern 1 bis 4 der Tabelle 1 stehen, stehen für die jeweiligen Zuordnungswerte, die in den Spalten 4 bis 9 der Tabelle 2 aufgenommen sind. Abwasserreinigungsverfahren zur Eliminierung von schwerflüchtigen lipophilen Stoffen. <> <> With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Das Verfahren ist für alle Wässer geeignet und erlaubt die Bestimmung von schwerflüchtigen lipophilen Stoffen, die im Wasser suspendiert, emulgiert oder gelöst sein können, in Konzentrationen von etwa 10 mg/l bis 500 mg/l. Brskanje milions besede in besedne zveze v vseh jezikih. Dieses Dokument legt ein chemisches Analysenverfahren zur gravimetrischen Bestimmung von schwerflüchtigen lipophilen Stoffen in Wasser fest. Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis Verordnung über Deponien und Langzeitlager (Deponieverordnung - DepV) Anhang 3 Zulässigkeits- und Zuordnungskriterien (zu § 2 Nummer 5 bis 9, 23 bis 26, 37, § 6 Absatz 2 bis 5, § 8 Absatz 1, 3, 5 und 8, § 14 Absatz 3, den §§ 15, 23, 25 Absatz 1) Analysenvorschriften der in dieser Handlungshilfe zusätzlich geregelten Parameter: Parameter Verfahren Probenahme von Gleisschotter vor Ort Richtlinie 880.4010 der DB Netz: Bautechnik; Verwertung von Altschotter Extrahierbare lipophile Stoffe Natriumsulfaat, Na 2 SO 4: watervrij. Fassung der Deponieverordnung verwiesen. Vérifiez les traductions 'lipofiele stof' en français. 2 0 obj Eine Überschreitung nach den Sätzen 2 bis 4 ist nicht zulässig bei mechanisch-biologisch behandelten Abfällen. Behalve voor het vertalen van woorden, kun je bij ons ook terecht voor synoniemen, puzzelwoorden, rijmwoorden, werkwoordvervoegingen en dialecten. Dies sollte bei lipophilen Stoffen, die nur in Fett migrieren, berücksichtigt werden. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Neigung zu Fettleibigkeit (pop) Lipoprotein, aus Eiweiß und Lipiden bestehende Moleküle (pop) Liposom, Teilchen, das im Innern eine wäßrige Lösung enthält (pop) Liquor, (Körper-)Flüssigkeit (pop) De gemeten waarden worden bijgehouden in … 3 0 obj Offering forums, vocabulary trainer and language courses. %���� Die spezifische Migration lipophiler Stoffe in mg/kg (M) wird um den FRF, der zwischen 1 und 5 variiert (M FRF), korrigiert. und Deponieverordnung und der Versatzverordnung herangezogen werden, wonach Abfälle, deren Zusammensetzung nicht bekannt ist, nach den abfallbestimmenden Parametern zu untersuchen sind. die Überschreitung ausschließlich auf natürliche Bestandteile des Bodenaushubes oder des Baggergutes zurückgeht. Cherchez des exemples de traductions lipofiele stof dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. : Because of its lipophilic nature, mitotane is not likely to be dialysable. Stoffe, die für die Zwecke der Anwendung des FRF als ‚lipophil‘ gelten, sind in Anhang IVa aufgeführt. Scope note. Abweichend von Satz 3 gilt für spezifische Massenabfälle, die auf einer Monodeponie oder einem Monodeponieabschnitt der Klasse I beseitigt werden, Satz 2 mit der Maßgabe, dass die Überschreitung maximal das Dreifache des jeweiligen Zuordnungswertes für die Klasse II (Tabelle 2 Spalte 7) betragen darf, soweit nicht durch die Fußnoten der Tabelle höhere Überschreitungen zugelassen werden. Simulanty D1 a D2 jsou určeny pro potraviny lipofilního charakteru, které mohou vylučovat lipofilní látky. LADE DIR JETZT KOSTENLOS DIE SIMPLECLUB APP RUNTER! Der henvises til fødevaresimulator D1 og D2 for fødevarer med lipofile egenskaber, som er i stand til at ekstrahere lipofile stoffer . Controleer 'lipophile' vertalingen naar het Nederlands. Online vertaalwoordenboek. nl De verdelingscoëfficiënt van een stof tussen water en een lipofiel oplosmiddel (1-octanol) is een maat voor de evenwichtsverdeling van de stof tussen de twee fasen. Weitere Parameter sowie die Feststoff-Gesamtgehalte ausgewählter Parameter können von der zuständigen Behörde im Einzelfall im Hinblick auf die Abfallart, auf Vorbehandlungsschritte und auf besondere Ablagerungs- oder Einsatzbedingungen festgelegt werden.