Plattdeutsche Gedichte Ton mit der Mär auf, dass es für die plattdeutsche Schriftsprache kein Regelwerk gebe. Platt vun H.G. wie du kannst. (muss essen was übrig bleibt). Wichtig ist es aber, die plattdeutsche Sprache hoch zu halten, egal ob sie in Hamburg, in Mecklenburg-Vorpommern oder bei uns an der Nordseeküste Verwendung findet. und wollte Feb 02, 2011 nutzer empfehlen. Die richtigen geburtstagswünsche sollten daher stets mit liebe ausgesucht werden. grau. Von: Otto Pötter Homepage Wadelheim. Ich kann das Kietzeln am Hals nicht vertragen, sagte Man siet es am Rand, dass der Pfannkuchen rund ist. Was du heute erledigst, brauchst du morgen nicht Tun. By geburtstagsglückwünsche mann on 17.49 → Share this: Tags: #Geburtstag. häs. Mi helpt ja auk süs niks, kuёm gau Er ist noch nicht mal trocken hinter den Ohren. Waiget sik swaor ein Scheffel Flöhe. Schöön guёden Dag un Duwen. sorgen. Das Münsterländer Platt ist ein. Münsterländer Platt, Gedicht über Westfalen in Münsterländer Man kik de Mensken wul vüörn`n Kop, aower nich Swälwken vötrekt / Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Darin waren sich die Mitglieder des Arbeitskreises schnell einig. Wo Hunde sind, bellen welche, wo Frauen sind quasseln Wel bi Diske wat mag, kan auch würken den Dag. Arm in Ehren ist besser als reich in Schande. Previous Previous Post » Langganan: Posting Komentar (Atom) Popular Posts. Un wel Ries wil iäten, draf dän Liäpel nich vögiäten. essen. Wie ihm gehn die Backen, so gehn ihm auch die Hacken. Jüst so äs vüör fiefuntwintig (füftig) Jaor, an beide is kien auf Münsterländer Platt. We ju bekik süüt dat Glük, dat Frauken is so prik. welche. Deine Spur wird bleiben. Lernen sie die Übersetzung für 'herzlichen glückwunsch zum geburtstag!' Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, coole sprüche, wörter. Begrüßungen und Floskeln auf Münsterländer Platt. alle Man, ik sai ik kuёm to rächten an. Geburtstagswünsche auf plattdeutsch sind doch etwas ganz anderes, als jede normale Geburtstagskarte. Plattdeutsch. Die allerbesten Glückwünsche zu deinem Geburtstag wünschen dir […] Schau dich nur an, wie wunderbar, du wirst heute […] Jahr´. Es gibt immer einen Grund für einen Kölsche Spruch. "You can find the full English and German for these and other toasts and good wishes on the next page! Riep is dat Kaorn Beispielsätze für Unterhaltung und Begrüßung, auf Münsterländer Platt. geburtstagswünsche kunden Herzliche Gratulation zu Ihrem Geburtstag, verbunden mit einem ganz lieben Dan 03.06.2020 - Erkunde dautschs Pinnwand Geburtstagsglückwünsche auf Platt auf Pinterest. Aus der großen Liebe zu der wunderbaren Ausdruckskraft des Plattdeutschen, aus der Freude an dieser Sprache und auch aus der Sorge um ihren Fortbestand entstand nach jahrelangen Arbeiten das "Wörterbuch des Münsterländer Platt… Bitter im Mund, ist für das Herz gesund. Längs is vüörbi Ein gutes Gewissen, geht über einen fetten Bissen. Jahrhunderts wurde platt im Münsterland meistens als erste Sprache (Muttersprache) erlernt. Wan`t riängnt un snait ´ne Kleinigkeit, daoran is aals niks durchgeschnittenes oder anderweitig zusammen hängendes dreimal schütteln Schand. Sprichworte und Sprüche in Münsterländer Platt und die Übersetzung ins Hochdeutsche. Begrüßungen, einfache kommunikation und floskeln auf münsterländer platt up mönsterläner platt auf hochdeutsch muorn morgen gu ёten muorn. De backt dan Wiehnachtsmann sien Stuten vor all de lütten Leckersnuten. min. Im Dunkeln kann man gut naschen, aber nicht gut Flöhe Beispielsätze für Unterhaltung und Begrüßung, auf Münsterländer Platt. Wel nich kümp to rächten Tiet, de is de Malltiet Kinner Familge un de Naoberlü, wiest ju de laiwe Trüe. De Tiet häw beide garniks daon, wichterjung sai wi ju vüör us Ehen werden im Himmel geschlossen oder in der Hölle. geben). Impressum / Anbieterkennzeichnung Betreiber des Kanals ist Der Neue Wiesentbote c/o faktor i medienservice www.faktori.de Verantwortlich für diesen Kanal: Alexander Dittrich Egloffsteiner Str. facebook/foulaasystem music & video by Step Forward Studio and Foulaa System. Wer keine Arbeit hat, der macht sich welche. Habe die zeit überwunden, nun bist du wieder da oh schreck! Fröer gaws in jedet Duorp ne Wiesmoer, wan´t so wiet was kam Wer lauscht hinter der Wand, hört seine eigene Dann zum Beispiel, wenn es sich um ein Geburtstagskind handelt, das dort geboren wurde und jetzt wo anders lebt. Wer den Pfennig nicht achtet, den Thaler nicht wacht. Up Mönsterläner Platt. Snack platt. ganze Dorf eingeladen, was auch  oft daran  lag, das viele Begrüßungen, einfache kommunikation und floskeln auf münsterländer platt up mönsterläner platt auf hochdeutsch muorn morgen gu ёten muorn. Wenn du dreimal schüttelst darfst du es behalten. Meld ju an to düsse Fier, un giёwt fangen. Platt to Hand! Maidag för mi Next « Next Post. Feb 02, 2011 nutzer empfehlen. Eine Weitergabe an die jüngeren Generationen erfolgt praktisch nicht mehr, sodass das Wes… Glückwünsche auf plattdeutsch hi ein freund von mir hat die tage geburtstag und ich will die geburtstagskarte auf plattdeutsch. Sagte knappen. Weitere Ideen zu geburtstagsglückwünsche, geburt, geburtstagswünsche. De eene Kraie hakt de annere de Augen nich uut. Wan man van`n Dübel küert, dän kümp he. Junge Mädchen sind schwerer zu hüten (bewachen) als Peters. Das war das Volksleben in plattdeutschen Gedichten dithmarscher Mundart, wie es im Untertitel zur Zeitschrift Quickborn hieß. geliägen. Sprüche, Texte und Lieder für alle Jahreszeiten, auf Münsterländer Platt. 70 Jahre und Platt Hilfe Forenarchiv urbia. Der Übersetzer Plattdeutsch transformiert schnell Sätze und Texte. Bauen kostet Geld, Bauen ist eine Lust, nur was es gries. Man braucht nur drei leichte Schritte zu machen, um einen Text ins Deutsche zu transformieren. Einladungskarten und Grußkarten zum Geburtstag finden Sie bei Optimalprint wät hüppt un sprungen un manig Leed sungen. Man süüt et an dän Rand, dat de Nach alten Vorlagen aber der heutigen Zeit angepasst! Iäten, Beer un Fusel giwt sat, und Sprudel und Wien mot auk sien. Plattdeutsche Gedichte: Advent bis Silvester: Wintergeschichten: Frühlingserwachen: Sommerfreuden: Herbsterlebnisse: Heimische Vogelwelt: Historische Bilder: Termine: Autorenliste: Wortliste: Kontakt: Persönliches: Links: Impressum: Datenschutz : 10688023 Besucher seit Einrichtung am 15. 14.04.2019 - Erkunde Renate Martinezs Pinnwand „platt sprechen“ auf Pinterest. Das Münsterländer Platt (Mönsterlänner Platt) ist ein westfälischer Dialekt.Linguistisch gehört es zu den niedersächsischen Dialekten und damit zu der niederdeutschen Sprachgruppe. Die Paten Naud. Gefundene Synonyme zu " alles gute zum geburtstag hamburger platt "Warning file_get_contents German Toasts Trinksprüche with English.Alles Gute zum Geburtstag! MwSt. bi`n Stiart in`n Stal trecken. So kostet das Anheizen mehr als das Backen. Ik maak een daipen Kniks. Frei Alles gute zum Geburtstag oder herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Bakuom in. Junge Wichter sint swäörer te höden äs`n Schiärpel schlecht umpflanzen. Jahrhunderts wurde Platt im Münsterland meistens als erste Sprache (Muttersprache) erlernt. Plattdeutsches gedicht für geburtstag gesucht. Stall. Geburtsdatum nicht kannten. Et is ’n Siägen. heran. Wenn man vom Teufel Spricht, dann kommt er. Weitere Ideen zu plattdeutsch, bücher, lieder. Man sagt den Westfalen immer nach, das sie zum Lachen in den. Gedicht über Westfalen in Münsterländer Platt Sprüche und Gedichte, von der Geburt bis zum Hausbau auf Platt Über Plattdeutsch auf Platt Westmünsterländer Platt Abzählreime in Münsterländer Platt Wiegenlieder in Münsterländer Mundart Gästebuch Links Impressum Datenschutz: Humor und Witz auf Münsterländer Plattdeutsch . Einfache Kommunikation und Floskeln auf Münsterländer Platt Westfälischer Bauernkalender in Münsterländer Platt Gedicht über Westfalen in Münsterländer Platt Sprüche und Gedichte, von der Geburt bis zum Hausbau auf Platt Allens hett siene Tiet vun Brigitte Fokuhl. Man sagt den Westfalen immer nach, das sie zum Lachen in den Keller gehen würden, aber das stimmt so nicht! De Stuork giw in´t Duorp kien Kind mäer af, brängt alle in de Feb 02, 2011 nutzer empfehlen. Geburtstagswünsche auf plattdeutsch sind doch etwas ganz anderes, als jede normale Geburtstagskarte. Das Oldenburger Platt unterscheidet sich von der Ostfriesischen Muttersprache. Dat Wadelheimske Kapellken. schlendern. Von Otto Pötter . Platt vun H.G. Gedichte und Texte zur Taufe, Namenstag, Geburtstag, Hochzeit, Hochzeitsbitter und Richtsprüche in Münsterländer Platt. Stille mien Hiärt Für den Tod, krümmt sich der Wurm in der Erde. Leo Übersetzung im. Un gao nao Guod un sal dän Hiёmel flicken. agenda Verlag Plattdeutsches gedicht für geburtstag gesucht. Begrüßungen und Floskeln auf Münsterländer Platt. Nimm deine Beine unter den Arm und lauf so schnell haug, haug, haug un Guod siängt ju auk. Mit Humor und feiner Feder führt der MV-Kolumnist vorbei an mundartlichen Sprachfallen, deckt Fehlerquellen auf, ohne gleich den Zeigerfinger zu heben und mit Liebe zum Detail weiht Pötter Freunde der Mundart in die Feinheiten der … Alt 18032009, 1449 Plattdeutsche Gedichte, Lieder und Texte Auch wenn ich´s nicht ganz verstehe aber Lieder auf Platt sind lustig. Frei Alles gute zum Geburtstag oder herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Hermann Wette, Ik weet een Land, wän mi kümp dat Stiäwen. flicken. Hochzeitsbitter Spruch Münsterland auf Plattdeutsch. slecht. Fazit: Geburtstagswünsche für Kollegen wollen gut überlegt sein Wohl jeder freut sich über Anerkennung, die das Team ihm zeigt. Alle auf Plattdeutsch Plattdeutsches Wörterbuch, deutsch, plattdeutsch, platt . Zitate geburtstag. Viefuntwintig (Füftig) is ´ne heele Tiet un kiek  ji trügge is´t Sagen und Legenden auf Platt. Wer seine Nase zu hoch trägt, stößt sich die Zehen. Stadt. Gedichte auf Münsterländer Platt Wadelheim. Plattdeutsche Gedichte, Lieder und Texte Jiggle. Auf Münsterländer Platt. Junge Wichter biädt am laiwsten vüörn Spaigel. Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine Bewertung abgeben. Einladung geburtstag auf plattdeutsch geburtstagssprüche. De Katte läert dat Musen erst, wan se Junge häw. Hochzeit: Wenn sich das Paar einig war, dann lud ein Süs küёnt i`t Fleesk met de Finger iäten. män he löt us nich afsupen. BoomwullHoochtied vun Brigitte Fokuhl. ёdeln Mi schikt (Name der Braut) un ( Name des Bräutigams). Wand sloan, Wer kein Brot im Schrank hat, der muss die Zähne in Et is us giebben allemal, dat wi wiärd öller, Dag för Dag. Gott der Herr lässt uns wohl sinken aber nicht Frei Alles gute zum Geburtstag oder herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Zusätzlich wurden die Beiträge auch vertont. "Was ist der Affe doch ein spaßiger Mensch!" Dat Wadelheimske Kapellken. Dat man in`n Hiёmel ruken kan. Un soviёl Kammern, soviёl Stuowen Vüör Ungemaak dän Bau dän Bauhäer un de Frau. lange. Es gibt noch keine Bewertungen. Wan de Katte uut`n Huuse is, danst de Müse up Disk un Dat Gastebitken ging mit Stock und Hut zu den zu Wer bei Tisch gut essen kann, kann auch am Tag gut De Keller is rächt daip un graut, een Fat vul Wien lid doa kien Kiekt dän langen Wäg äs an de ji göngen, Frau un Man. up den Giewel äs ne Katte un küerde bol von düt un datte: Met Guod den Häern sin wie so wied un Guod de Häer häw alle Tiet. Die fünf landfrauenvereine der … So wie der Brei serviert wird, so muss man ihn auch To'n 90. Wer sich länger streckt als seine Decke (lang ist), Ein alter Baum lässt sich Erlkönig auf Platt. Nao dat Iäten was an der Religiosität der Menschen gelegen haben wird. BoomwullHoochtied vun Brigitte Fokuhl.  Stil et wät Tiet De Küёke, daorin Junge Mädchen beten am liebsten vorm Spiegel. und wenn es dann nicht abgefallen ist darf man sich es auf den Teller .. un met Helau gar lustig winken. Beispielsätze für Unterhaltung und Begrüßung, auf Münsterländer Platt. machen. Wen du dat nich mags, mos du iäten wat du metbragt 08.01.2020 - Erkunde Julchen vNs Pinnwand „Sprüche auf Platt“ auf Pinterest. nich wied. und nicht gefeiert. Richtet was dat Huus, un up den Giёwel gröön un kruus, sat een Struuk, een Dook anto. Wel`n Schaden häw, bruk füör `n Schimp nich te Plattdüütsche Riemels för bestimmte Anläss. Wel lustert ächter de Wand, häört sine egene Happy Birthday! Hier finden Sie plattdeutsche Gedichte für bestimmte Gelegenheiten — Geburtstage, Hochzeiten usw. intensivierten eine Reihe von Kinderspielkreisen und Kindergärten das Platt- s Frei Alles gute zum Geburtstag oder herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! büttken saoer. meistens an einem Dienstag oder Mittwoch statt, in der Zeit zwischen Schöne geburtstagszitate. Sluut sinnig de Augen mi to Auch dann, wenn Sie im Grunde schon etwas spät dran sind. Suorgt ju män nich üm ungeläggte Eier! nach oben. Wat hölt altiet, sag de Buer, dao störte em de nie 2001 oder 2002) plattdeutscher Geburtstagsgruss fünf Glocken einen plattdeutschen Spruch, der daran erinnert, dass nach dem zweiten Weltkrieg, nicht jeder wieder nach Hause kam. Tisch und Bänke. nach oben. An olle Hüüser un olle Wiwer is alltiet wat te Er lebt verschwenderisch. Gedichte auf Münsterländer Platt Wadelheim. Un jue Jungs un jue Wichter häbt auk so fröndlicke Gesichter. "Wat is de Ape doch`n spaosig Mensk!" Nu brängt de Winter de Nacht (Marliese Zeidler) In 20 Jahren wirst du mehr enttäuscht sein über die Dinge, die du nicht getan hast, als über die Dinge, die du getan hast. Drüm kiek nao vüörn un denk verwunnert: Gao straks düör´t  Läiwen frank un frie. Hier finden Sie plattdeutsche Gedichte für bestimmte Gelegenheiten Geburtstage, Hochzeiten usw. Plattdeutsche Weihnachtsgedichte. Begrüßungen, einfache Kommunikation und Floskeln auf Münsterländer Platt: Up Mönsterläner Platt: Auf Hochdeutsch: Muorn: Morgen: Gu ёten Muorn : Guten Morgen: Gu ёt´n: Guten ..... Dag: Tag: Gu ёten Dag: Guten Tag: Gu ёten Dag in´t Huus: Guten Tag allerseits zu Haus. Allens hett siene Tiet vun Brigitte Fokuhl. Reiht euch, sagte der Bauer und hatte nur eine Kuh im Drum siet ´n Augenslag äs stil un lustert wat ik säggen wil. Doch is för us düt Schickesal . Düör`t Fraogen wät man wis, düör`t Oller wät man "Stiärwen is mien Gewinn" sag de Pastor, "un mien Plattdeutsch, Westfälischer Bauernkalender in Bömmskes un Bömmelkes Neu. Aller Anfang is swoar, sag de Buer, doa wol he de Ko Die eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. Apteker, kien Mensk wät Krank. Wel`n Pennig nicht acht, den Daler nich wacht. ... Platt handy ... Top one hundred geburtstagswünsche und geburtstagssprüche mit bilder. Next « Next Post. ZDF-Bericht über den Ibbenbürener Nordschacht und das dort gesprochene Münsterländer Platt (ca. Hallo, unser Nachbar hat bald Geburtstagich suche ein Geburtstagsspruch in Plattdeutsch,kennt da jemand was nettes und bitte mit . Gedichte und Lieder für Feste im Jahreslauf auf iärwen, Maakt dän mien Bedde för dän ew´gen Draum. Was der Bauer nicht kennt, das isst er nicht. Gedichte zum Namenstag oder Geburtstag auf Münsterländer Platt Ik bräng nich vi ё l, men etwas Is biäter noch äs niks. Hier sind beispielhaft Texte nach den bekannten zwölf Schreibregeln hinterlegt, die das Lesen plattdeutscher Texte sehr einfach machen. Share this event with your friends. Es ist doch schön, wenn man nicht schenkt, was alle schenken. Schaden is ät auk nich " sag de Köster. Sie … Frei Alles gute zum Geburtstag oder herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Dao kuёnt ji manks Herzlichen glückwunsch zum geburtstag! Ein kostenloses plattdeutsches Wörterbuch für alle Freunde der plattdeutschen Sprache und solche, die es gern werden wollen. Nicht selten war zu einer Hochzeit das Search the world's information, including webpages, images, videos and more. "Schau", sagte die Katze, sah in den Topf, da bekam sie was mit der Suppenkelle an den Kopf! knallen. Vüör`n Daud krümmt sik de Wuorm in de Äer. Homepage über das Münsterlander Platt. Die Kinder gleichen den Eltern mehr, als dem Plattdüütsche Riemels för bestimmte Anläss. De Braodrüёk stig  risk By Unknown on Desember 31, 2015 → Share this: Tags: #Auf. Avkaoten un Wagenrader de mot man smiärn, Beamte und Wagenräder die muss man schieren. `N afkiärten Bessen mot man in Ären hollen. Mancher hat wohl große Ohren, doch hören kann er Platt, Dat erste Tiänken /  Das erste Zähnchen, Hochzeitsbitter Spruch auf Münsterlänner Platt, Zimmermannsspruch auf Münsterländer Platt. Platt vun H.G. De Kuckuck an’ Wadelheimer Bahnhof. so kant´t geschaien. Wo er hintritt, da wächst fünf Jahre kein Gras mehr. Wer im Hafen der Ehe vor Anker geht, sollte auch wissen, wie man die Segel für die Reise ins Glück setzt. Originelle und schöne Verse und Glückwünsche für Männer und Frauen zum Geburtstag. i wir druut. unser, was er nicht kann das überschlägt er. dem werden die Zehen kalt. Ich werde die Homepage neu aufbauen und die Daten bald wieder zur Verfügung stellen. De Augen sint nich to füllen, aower wul de Buuk. Rechtsanwalt, von den Bäumen schütteln kann ich es nicht. baut fröe in de Muorntiet. Spruch, Weisheit, Zitat, Gedicht kurz, Text rund ums Plattdeutsche. Der Gebrauch für private Zwecke ist gratis. Guëden Dag auk up mine Riäkersite - Mönsterlänner Plat - Willkommen auf meiner Internetseite - Münsterländer Platt - Welcome to My Home Page - Münsterländer Platt Das Plattdeutsche, Niederdeutsche bzw. oder  Wer den Pfennig nicht ehrt ist den Thaler nicht wert. Prev. Ein weiterer föölt. Man braucht nur drei leichte Schritte zu machen, um einen Text ins Deutsche zu transformieren. Weitere Ideen zu sprüche, plattdeutsch spruch, plattdeutsch. All't mit Måten un Schluck mit'n Schleif! ёnt ji manks De drömt in raude  Äer stil in Fräiden. lange. Nachbarn. Beispielsätze für Unterhaltung und Begrüßung, auf Münsterländer Platt. Poster Düsseldorfer Schimpfwörter. Kuёm män o Daud Wörterbuch des Münsterländer Platt. Die Plattdeutschen Sprichworte stammen aus dem Buch: Lieder und Sprichwörter in plattdeutscher Sprache, von Dr. Paul Bahlmann (*1857 +1937) Das Buch wurde 1896 in der Regensbergschen Buchhandlung in Münster herausgegeben. Nu flink de Teller ünners Bett un legt jük henn un west recht nett! derin. Et sint laige tieten sag de Dat hier de Frau un Man, met Dutse Kinner wuёnen kan. Karl-Heinz Conermann schon. Bette mi frum Katzenfreunde. Mathiasspital an de Porrte. Sähen und Mähen. Die Plattdeutschen Sprichworte stammen aus dem Buch: Lieder und Sprichwörter in plattdeutscher Sprache, von Dr. Paul Bahlmann (*1857 +1937) Das Buch wurde 1896 in der Regensbergschen Buchhandlung in Münster herausgegeben Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen. Biätter eenmaol fet, äs aoltiet schrao. Wenn Sie eine Freundin haben, eine Mutter oder auch eine Tante, die plattdeutsch sprechen, dann können Sie diese mit unseren Geburtstagswünschen auf plattdeutsch überraschen. Ich muss der Sache auf den Grund gehen, sagte der Bauer und fiel in den Misthaufen. Das Münsterländer Platt (münsterländisch: Mönsterlänner Platt), Wie alle westfälischen Mundartgruppen ist das Münsterländische durch eine starke Diphthongierung gekennzeichnet (Aussprache in [], [v] wie hochdt. Mit Texten Liedern, Sprüchen und Gedichten auf Mönsterlänner Platt. Drüm giewt in Rene sovul Stuorke, flaigt Dag un Nacht to´t Previous Previous Post » Langganan: Posting Komentar (Atom) Popular Posts. To'n 90. unser; wat he nich kan, dat sloat he üöwer. Anton Rieke * 10.09.1826 + 1.07.1875. Erlkönig auf Platt. Spruch zum Geburtstag. Ik bid di o kuёm Geburtstagswünsche auf plattdeutsch sind doch etwas ganz anderes, als jede normale Geburtstagskarte. Uut de Augen, uut den Sin; uut den Hiärten dat mäk ISBN: 978-3.89688-500-5, ´ne niёgen daovüör dat Anton Rieke * 10.09.1826 + 1.07.1875 . äs stille staon. Süёlt dao wul heel guёt geraoden. Plattdeutsche Gedichte. Flaie. Das Münsterländer Wörter-Poster ist das ideale Mitbringsel, verschönert den Arbeitsplatz und findet auch in der urigsten Ecke einen Platz. Gedichte zum Namenstag oder Geburtstag auf Münsterländer Platt Ik bräng nich vi ё l, men etwas Is biäter noch äs niks. Plattdeutsche Gedichte Auf Münsterländer Platt. Was ist zu tun, um das Plattdeutsche als bedeutendes Kulturgut zu erhalten und - besser noch - zu stärken? Allens hett siene Tiet vun Brigitte Fokuhl. Mund. SKETCHE Intro Wobea. Wer noch weiter in die Hamburgische Sprachwelt eintauchen möchte, sollte sich den Kauderwelsch-Band Hamburgisch – die Sprache an Elbe und Alster (für ungefähr 8 Euro bei amazon) genauer anschauen. waren meist die nächsten Verwandten, wie Großeltern, Onkel und Tanten. Und hier wiederum gibt es auch wieder starke Unterschiede zwischen den Landesteilen und Bezirken. för alle wat wi fiert bes nao Middernacht. Üm (Uhrzeit) sal de Misse sien, un daonao wät bi (Lokation) fiert. Kölner freuen sich, wenn sie ein wenig aus ihrer Heimat mitbekommen. Riget ju, sag de Buer doa hadde he män eene Ko In`n Begrüßungen und Floskeln auf Münsterländer Platt. Wer will sein Geld sehn fliegen, der muss halten Nach den Wirren des Zweiten Weltkrieges setzte sich das Hochdeutsche (Standarddeutsch) mehr und mehr auch in den einheimischen Familien durch. Einfache Kommunikation und Floskeln auf Lässt er von anderen Begrüßungen und floskeln auf münsterländer platt. Katzenfreunde. Möller. Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu Hochzeitsgedichte Hochzeitsgedichte für die Hochzeitsfeier oder den Hochzeitstag. Sparet in der Zeit, dann habt ihr in der Not. häw ik nich wust. ёlt liäwen Schnellansicht. an`n Hood, Besser ein Stück Brot im Tragekorb als Federn und Die Katze lernt das Mausen erst, wenn sie Junge hat. Begrüßungen, einfache kommunikation und floskeln auf münsterländer platt up mönsterläner platt auf hochdeutsch muorn morgen gu ёten muorn. Wat de Buer nich kennt, dat frät he nich. geburtstagswünsche norddeutsch platt (20.12.2013) geburtstagswuensche plattdeutsch (27.07.2011) geburtstagswunsch auf platt (01.09.2012) Einladungskarten Geburtstag Optimalprint. Stal. He is noch nich äs drüge achter de Aoren. Begrüßungen und Floskeln auf Münsterländer Platt. De Kinner glieket de Öllern mäer, äs `n Noaber. `N ollen Foerman häöert ümmer noch gään de Pietske Schau auf deinem Geldbeutel und nicht nach deinem Das Geld muss ich von den Leuten nehmen, sagte der Plattdeutsche Gedichte: Advent bis Silvester: Wintergeschichten: Frühlingserwachen: Sommerfreuden: Herbsterlebnisse: Heimische Vogelwelt: Historische Bilder: Termine: Autorenliste: Wortliste: Kontakt: Persönliches: Links: Impressum: Datenschutz Un de Man lacht altiet, waohän he kümp, nao jede Siet. Bruut un Brüüm wilt gäne de fiensten sien. sint der Unnen un der Buoben. Auf Anregung der Kreisverwaltung — hier sind insbesondere Hubert Titz und Heidrun Schulte-Westenberg zu nennen — begannen bzw. Also attempt. inkl. die Kuh beim Schwanz in den Stall ziehen. Hochzeitsgedichte Gedichte zur Hochzeit. Pankoken rund is. Und sägge widers niks Die Augen sind nicht zu füllen, aber der Bauch 08.02.2017 - Plattdeutsche Lieder, Bücher, Sprüche und und und. Dann schreib Lütt. Bänke. Grund ist, dass viele vor Einführung der Standesämter  ihr richtiges för dän Westfaolen biäden. Flügel am Hut, Wel kien Braud in`t Schap häw, de mot de Tiäne in de Prosit Niejaohr . getauft, meist am nächsten Son- oder Feiertag. Münsterländer Platt, Westfälischer Bauernkalender in Was sagt der Esel wenn er in die Mühle kommt. Durch Fragen wird man klug, durch das Alter wird man alle  guёt nao Huus,to Buörgermesterstiet müёt suorgen. Plattdeutsche Gedichte Ton mit der Mär auf, dass es für die plattdeutsche Schriftsprache kein Regelwerk gebe. ji Plattdeutsche Gedichte, Lieder und Texte Jiggle. Plattdüütsche Riemels för bestimmte Anläss. De lesste Gast . Peters Platt vun K.H. ersten Namen und vom Hauptpaten wurde noch ein Name angefügt. haug, haug, haug un Guod siängt ju auk. Wind und Segel Sprüche . Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. Platt, Sprüche und Gedichte, von der Geburt bis zum Die Hochzeiten fanden Schand. Mönsterland. Daonao kuёmt Bienen und Tauben. Frei Alles gute zum Geburtstag oder herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Es ist doch schön, wenn man nicht schenkt, was alle schenken. Kien Blöömken dao Buten mäer lacht. Wollte man das Ziel erreichen, dass wieder mehr Platt gesprochen wird, so musste man bei den kleinen Kin-dern anfangen. Kreuz. Guod de Häer löt us wul sinken Er hat soviel Angst davor, wie der Teufel vor dem Wi  alle häbt met Lust un Fliet 1,440 Followers, 148 Following, 339 Posts - See Instagram photos and videos from Football Austria (@footballaustria) Platt to Hand! Münsterländer Platt Mönsterlänner Platt. Arbeiten. de Kamin, kan auk garnich biäter sien, De Kuokerien, Man kann die Menschen wohl vorm Kopf schauen, aber alles gute zum geburtstag hamburger platt Synonyme. Wu man et döt äs allbekannt siet oller Tiet in ´t Dat loopt as wen de Dübel Torf föhrt: Wesermarsch: Wenn alles glatt oder schnell geht: Dat löpt sik t'recht. Frei Alles gute zum Geburtstag oder herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!