Differenzen existieren, die dem Abschluss eines endgültigen Übereinkommens im Wege stehen, mit dem eine Lösung für die Lage in Tibet gefunden werden soll, die für alle Seiten zufrieden stellend, aber gleichzeitig, insbesondere für die Bevölkerung von Tibet, akzeptabel und gerecht ist. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Die Vereinigung pflegt einen Datenbestand und ein Register, in das. Differenzen existieren, die dem Abschluss eines endgültigen Übereinkommens im Wege stehen, mit dem eine Lösung für die Lage in Tibet gefunden werden soll, die für alle Seiten zufrieden stellend, aber gleichzeitig, insbesondere für die Bevölkerung von Tibet, akzeptabel und gerecht ist. the latest versions of relevant international conventions, guidelines and codes of conduct, e.g. In this case, the switch must be set to LINE. A great lama evoking large images or shocking facade solutions. Die kanadische Barrick Gold Corporation, drittgrösster Goldproduzent der Welt und seit Jahren in, The Canadian company Barrick Gold Corporation, the world's third biggest gold producer that has been active in Chile and, Argentina for many years, plans to exploit these, Die Veranstaltung selbst war anregend, wenn auch nichts. In seiner zum Teil sehr emotionalen Rede zur, globalen Verantwortung in Wissenschaft und. It should not be summed up with the orange entries. 1 der Richtlinie u. a. folgende Angaben deutlich lesbar und unverwischbar angebracht sein: der Handelsname oder Bezeichnung des Mittels, der Name und die Anschrift des Inhabers der Zulassung und die Zulassungsnummer sowie zahlreiche Angaben über das Mittel und seine Verwendung. the first silver can be expected in 2008 or 2009. und Verteidiger religiöser Freiheit darstellt, während er schreckliche Menschenrechtsverletzungen über sein eigenes Volk bringt und die religiöse Freiheit von Abertausenden von Menschen auf der ganzen Welt beeinträchtigt. In seiner zum Teil sehr emotionalen Rede zur, globalen Verantwortung in Wissenschaft und. The album was again produced by Jacob Hellner. Der erste Schritt war es, den Platz zu erhalten und entsprechend zu bebauen, der zweite Schritt war, ihn mit Mönchen zu füllen und zum Bestandteil des örtlichen Netzwerkes werden zu lassen, der dritte Schritt ist, es, dich dorthin zurück zu bringen, zusammen mit dem Vermächtnis, das wir alle von, The first step was to get the place and build it accordingly; the second step was to fill it up with monks and make it part of the local, network, the third step is to bring you back to it together with the legacy we all have, (ES) Obwohl es seit 2002 fünf Dialogrunden zwischen der, Regierung der Volksrepublik China und den, überhaupt kein Zweifel daran, dass grundlegende. Contamos con dos departamentos, el industrial dedicado al tratamiento de aguas y otro agricola encargado de la division de riego. (ES) Despite the fact that since 2002 there have been five rounds of dialogue between the Government of the. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer traducir lama significado lama traducción de lama Sinónimos de lama, antónimos de lama. 42 Ferkeln und sechs. standing in the way of reaching a definitive agreement that clarifies the situation of Tibet in a way that is satisfactory to all of the parties, while at the same time being fair and proper, particularly for the people of Tibet. health, food insecurity, famine and malnutrition, shortages of drinking water plus conflicts for resources, flight, all associated with the loss of home, safety and security, the loss of quality of life, private, corporate and economic financial damage, adaptation and insurance problems caused by the immense and hardly calculable costs, decline in the economic performance and revenue, particularly of vulnerable countries, unevenly distributed effects (inversely proportionate to the causes) plus ever-increasing problems of injustice like hunger, poverty and suppression and their interaction. Der erste Schritt war es, den Platz zu erhalten und entsprechend zu bebauen, der zweite Schritt war, ihn mit Mönchen zu füllen und zum Bestandteil des örtlichen Netzwerkes werden zu lassen, der dritte Schritt ist, es, dich dorthin zurück zu bringen, zusammen mit dem Vermächtnis, das wir alle von, The first step was to get the place and build it accordingly; the second step was to fill it up with monks and make it part of the local, network, the third step is to bring you back to it together with the legacy we all have, (ES) Obwohl es seit 2002 fünf Dialogrunden zwischen der, Regierung der Volksrepublik China und den, überhaupt kein Zweifel daran, dass grundlegende. The translation is wrong or of bad quality. Translations in context of "lama" in Portuguese-English from Reverso Context: dalai lama, panchen lama, pára-lama, para-lama, lama de neve derretida Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Real-time LoL Stats! A lama is a religious teacher, guide, or mentor of Tibetan Buddhism. Macht des Seelenfriedens (peace of mind). if nothing surprising: He talked about the power of peace of mind, the strength. √ Over 1,500,000 translations. Auf der Verpackung eines Pflanzenschutzmittels müssen nach Art. Yet many of them are easy to correlate, since the German words follow the rules of High German consonant shift, which is a German phenomenon and makes English stay closer to the … April 1997 in Oviedo unterzeichnete Übereinkommen des Europarates über Menschenrechte und Biomedizin und seine Zusatzprotokolle, das VN-Übereinkommen über die Rechte des Kindes, die Allgemeine Erklärung der UNESCO über das menschliche Genom und die Menschenrechte, das VN-Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen, der Internationale Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft sowie die einschlägigen Entschließungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO). signifikant mehr Ferkel fressen wollten, aber dieses auch aufgrund des belegten Troges nicht konnten. the Helsinki Declaration, the Convention of the Council of Europe on Human Rights and Bio-medicine signed in Oviedo on 4 April 1997 and its Additional Protocols, the UN Convention on the Rights of the Child, the Universal Declaration on the human genome and human rights adopted by UNESCO, UN Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC), International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, and the relevant World Health Organisation (WHO) resolutions. Under Article 16(1) of the Directive the label of the packaging of the plant protection product, must, inter alia, show clearly and indelibly the trade name or designation of the product, the name and address of the holder of the marketing authorisation, the authorisation number, and various information about the product and its use such as. These include, inter alia, the principles reflected in the Charter of fundamental rights of the EU, including the following: protection of human dignity and human. A Power Link Phono socket Mains L/R/LINE switch Note: The type number of the BeoLab 8000 Notes that, despite significant economic reforms, systematic violations of political and human rights still persist in China, taking such forms as political imprisonment, attacks on, and intimidation of, lawyers, human rights defenders and journalists including the weiquan movement, the lack of an independent judiciary, forced labour, the suppression of freedom of expression and religion and of the rights of religious and ethnic minorities, arbitrary detentions, the Laogai camp system and alleged organ harvesting; remains equally concerned about, the blacklisting of journalists and human rights, Hierzu gehören unter anderem die Prinzipien, auf die sich die Charta der Grundrechte der Europäischen Union stützt, wie der Schutz der menschlichen Würde und des menschlichen Lebens, der, gemäß dem Gemeinschaftsrecht und den letzten. more piglets wanted to eat but were unable to do so due to the occupied trough. Anwendungszwecke, für die das Pflanzensschutzmittel zugelassen worden ist, die besonderen Bedingungen, unter denen das Mittel verwendet werden darf, und die Gebrauchsanweisung. die dem Rat zur Zeit vorliegen, sollten mit Blick auf die vorgenannten Ziele und auf eine schnellstmögliche Annahme der Vorschläge fortgesetzt werden. die Stärke von Mitgefühl und Toleranz (wo er freudig zugab dass sein eigenes "ziemlich gutes" Mitgefühl doch begrenzt ist wenn es um Mücken geht), und darüber wie das beständige Bemühen, den Menschen die Werte der Gewaltfreiheit und des Mitgefühls zu vermitteln einen entscheidenden Unterschied machen wird wenn darum geht, die nächste Generation auf menschliche und friedvolle Weise zu erziehen. lid with the enclosed cable-tier (A). Gegen Ende dieser Schwächeperiode gab Barrick am 27. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Lama bla ma (Tibetan) Superior, excellent; equivalent to the Sanskrit guru. Macht des Seelenfriedens (peace of mind). Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Lernen Sie die Übersetzung für 'tier-' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. √ Fast and Easy to use. There are many hundreds of German words that are cognate to English words, in fact a sizeable fraction of native German and English vocabulary, although for various reasons much of it is not immediately obvious. if nothing surprising: He talked about the power of peace of mind, the strength. the latest versions of relevant international conventions, guidelines and codes of conduct, e.g. April 1997 in Oviedo unterzeichnete Übereinkommen des Europarates über Menschenrechte und Biomedizin und seine Zusatzprotokolle, das VN-Übereinkommen über die Rechte des Kindes, die Allgemeine Erklärung der UNESCO über das menschliche Genom und die Menschenrechte, das VN-Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen, der Internationale Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft sowie die einschlägigen Entschließungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO). 16 Abs. Traducción de 'lama' en el diccionario gratuito de inglés-español y muchas otras traducciones en español. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Lama Tsong Khapa dio algunas de las píldoras a los discípulos que las pidieron. Hatching Eggs is the primary way of unlocking pets and operate similarly to Gifts but take longer to hatch. Wir können eigentlich sagen, dass alles mit einem Traum begann, einem Wunsch und einer Vision, die uns durch unseren, We could say it all started with a dream, a wish and a vision which could be seen as a direction set for all of us, Dabei sei der Prüfungsausschuß zu folgenden Schlußfolgerungen gelangt: * Die Gemeinschaft sollte Vertragspartner aller einschlägigen Übereinkommen des Europarates werden; * die Übereinkommen und Empfehlungen des Europarates sollten ganz oder teilweise und im Einklang mit den Erfordernissen der Gemeinsamen Agrarpolitik in die gemeinschaftliche Rechtsordnung. En él, la máquina de extrusión aprieta la goma en un tornillo, y luego una lama da a la goma su forma final. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. (39) The following threatening or existing impacts of climate change represent an unacceptable injustice: the premature. The purpose of this website is to expose the, as a champion of human rights and defender. a registry, that includes all relevant data related to, Es ist ein geschützter Markenname und hat, Nachdem sie die Lamas kennengelernt hatte, bekannte die Schauspielerin Agnese Zelti?a, Vertreterin des Verbandes, dass sie begeistert von den Emotionen wäre, die dieser Spaziergang geweckt, After meeting the llamas, Blondes Association representative and actress Agnese Zelti?a revealed that she was over the moon with the feelings created by the, 72. stellt fest, dass trotz erheblicher wirtschaftlicher Reformen weiterhin systematische Verletzungen der politischen und der Menschenrechte in China feststellbar sind, und zwar in Form politisch bedingter Inhaftierung, von Angriffen auf Anwälte, Menschenrechtsverteidiger und Journalisten, einschließlich der Weiquan-Bewegung und ihrer Bedrohung, des Fehlens einer unabhängigen Justiz, der Zwangsarbeit, der Unterdrückung der Meinungs- und Religionsfreiheit und der Rechte religiöser und ethnischer Minderheiten, der willkürlichen Verhaftungen, des Laogai-Lager-Systems und der angeblich systematischen Entnahme von Organen (Organernte); ist ebenfalls weiterhin besorgt über die Erstellung, 72.